Invocation prophétique
Sunan Abî Dâwûd, hadith n° 3201 ; Jâmiʿ at-Tirmidhî 1024 ; classé authentique.
Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts, aux présents et aux absents, aux jeunes et aux âgés, aux hommes et aux femmes. Ô Allah, celui d’entre nous que Tu maintiens en vie, fais-le vivre sur l’Islam ; et celui que Tu rappelles à Toi, fais-le mourir dans la foi.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Allāhumma-ghfir li-ḥayyinā wa mayyitinā, wa shāhidinā wa ghā’ibinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā. Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa-aḥyihi ʿala-l-islām, wa man tawaffaytahu minnā fatawaffahu ʿala-l-īmān.
Une invocation rapportée dans la prière funéraire.
Explorer les thèmes : Décès et miséricorde · Famille · Parents · Paradis et protection du Feu.
Sources, traductions et méthode éditoriale · Signaler une erreur