Texte de l’invocation
Que la paix soit sur vous, habitants de ces demeures parmi les croyants et les musulmans. Nous vous rejoindrons, si Allah le veut. Je demande à Allah le bien-être pour nous et pour vous.
Invocation prophétique
Invocation lors de la visite d’un cimetière
Sahih Muslim, hadith n° 975 ; La Citadelle du musulman, invocation de la visite des tombes.
Texte arabe
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Phonétique
As-salāmu ʿalaykum ahla-d-diyāri mina-l-mu’minīna wa-l-muslimīn, wa innā in shā’a-llāhu bikum lāḥiqūn, as’alu-llāha lanā wa lakumu-l-ʿāfiyah.
Contexte
La formule enseignée pour saluer les croyants lors de la visite des tombes.
Pour poursuivre la lecture
Explorer les thèmes : Décès et miséricorde · Paradis et protection du Feu.
Sources, traductions et méthode éditoriale · Signaler une erreur