Texte de l’invocation
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude et la tristesse, contre l’incapacité et la paresse, contre l’avarice et la lâcheté, contre le poids des dettes et la domination des hommes.
Hadith · Invocation authentiquement rapportée
Invocation rapportée dans la Sunna — Sahih al-Bukhari, hadith 6369
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude et la tristesse, contre l’incapacité et la paresse, contre l’avarice et la lâcheté, contre le poids des dettes et la domination des hommes.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-hammi wa al-ḥazan, wa aʿūdhu bika mina al-ʿajzi wa al-kasal, wa aʿūdhu bika mina al-jubni wa al-bukhl, wa aʿūdhu bika min ghalabati ad-dayni wa qahri ar-rijāl.
Cette invocation prophétique est rapportée dans Sahih al-Bukhari. Elle demande protection contre l’inquiétude, la tristesse, l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, le poids des dettes et la domination des hommes.
Le Prophète ﷺ recherchait la protection d’Allah contre plusieurs causes qui peuvent affaiblir une personne : l’inquiétude, la tristesse, l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, le poids des dettes et la domination des autres.
Cette invocation ne traite pas seulement la dette comme un problème financier. Elle demande aussi la protection contre les états intérieurs et les comportements qui peuvent aggraver une difficulté : découragement, passivité, peur ou incapacité à agir.
Explorer les thèmes : Dettes · Stress et anxiété · Tristesse et détresse.
Sources, traductions et méthode éditoriale · Signaler une erreur