Texte de l’invocation
Ô Allah, Seigneur des hommes, fais disparaître le mal et guéris. Tu es Celui qui guérit. Il n’y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.
Hadith · Invocation authentiquement rapportée
Invocation prophétique pour la guérison — Sahih al-Bukhari, hadith 5743
Ô Allah, Seigneur des hommes, fais disparaître le mal et guéris. Tu es Celui qui guérit. Il n’y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allāhumma Rabba an-nās, adhhibi al-baʾs, washfi Anta ash-Shāfī. Lā shifāʾa illā shifāʾuk, shifāʾan lā yughadiru saqamā.
Cette invocation prophétique est rapportée dans Sahih al-Bukhari. Le Prophète ﷺ la prononçait pour demander à Allah d’enlever le mal et d’accorder une guérison complète.
Aïcha rapporte que le Prophète ﷺ prononçait cette invocation en passant sa main droite sur la personne malade. Il demandait à Allah d’enlever le mal et affirmait que la guérison véritable vient de Lui seul.
Cette douaa reconnaît Allah comme Celui qui guérit. Elle demande une guérison complète, qui ne laisse pas subsister la maladie. Elle accompagne les soins et les moyens médicaux sans les remplacer.
Explorer les thèmes : Santé et guérison.
Sources, traductions et méthode éditoriale · Signaler une erreur